AWEF FAQ

QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES AWEF

AWEF FAQ - GÉNÉRAL

Quelles sont les nouvelles réglementations?

Les nouvelles règles du Department Of Energy (DOE) des États-Unis/Ressources naturelles Canada (RNCan) exigent des réductions d'énergie importantes pour le groupe compresseur-condenseur et les évaporateurs  utilisés dans les chambres froides et congélateurs commerciaux de moins de 3 000 pi2.  

Ces nouvelles réglementations établissent des valeurs minimales d'efficacité pour les équipements de réfrigération utilisés avec les réfrigérateurs et les congélateurs, y compris le groupe compresseur-condenseur, les évaporateurs et la réfrigération autonome. Ces exigences nécessitent des changements importants dans la vente et la fabrication d'équipements de réfrigération au Canada et aux États-Unis.

Quels produits/équipements sont concernés?

De manière générale, les systèmes de réfrigération couverts par les normes WICF comprennent : 

  • Un système dédié complet (c'est-à-dire un évaporateur correspondant  et un groupe compresseur-condenseur vendus en un seul ensemble); 
  • Un système dédié fractionné et correspondant (c'est-à-dire un évaporateur correspondant et un groupe compresseur-condenseur vendus en deux parties); 
  • Un système fractionné seul, y compris : 
    • Un évaporateur qui est vendu séparément pour une utilisation avec un système compresseur-condenseur multiplex; 
    • Un évaporateur qui est vendu séparément pour être utilisé avec un ou plusieurs groupes compresseur-condenseurs dédiés; et 
    • Un groupe compresseur-condenseur dédié qui est vendu séparément pour une utilisation avec un WICF (le WICF peut contenir un ou plusieurs évaporateurs).

Pour plus d'informations sur les réglementations concernant les évaporateurs, cliquez ici 

Pour plus d'informations sur les réglementations concernant le groupe compresseur-condenseur, cliquez ici

Quand les nouvelles réglementations entreront-elles en vigueur?

Les nouvelles réglementations entreront en vigueur en deux étapes différentes.  Il y a deux dates importantes à connaître :  1er janvier 2020 et 10 juillet 2020. Voir ci-dessous.

Que se passe-t-il le 1er janvier?

À compter du 1er janvier 2020 :

  • Groupe compresseur-condenseur Refroidi par l’air à moyenne température (MT) doit être conforme. 
  • Tout appareil Groupe compresseur-condenseur non conforme  fabriqué le ou avant le 31 décembre 2019 peut être vendu légalement à n’importe quel moment après cette date.  Tout ce qui a été fabriqué après le 31 décembre 2019 doit être conforme.  Le numéro de série peut utilisé pour déterminé la date de fabrication. 

Que se passe-t-il le 10 juillet?

À compter du 10 juillet 2020 : 

  • Le groupe compresseur-condenseur refroidi par air à basse température (BT) (link to Condensing Unit FAQ)  doit être conforme.
  • Les évaporateurs Moyenne température (MT) et basse température (BT) doivent être conformes.
  • Chaque groupe-compresseur BT non conforme et les évaporateurs MT ou BT fabriqués avant le 10 juillet 2020 peuvent être vendus légalement à n’importe quel moment après cette date.  Tout ce qui a été fabriqué après le 10 juillet 2020 doit être conforme.

Pour plus d'informations sur les réglementations concernant les évaporateurs, cliquez ici 

Pour plus d'informations sur les réglementations concernant le groupe compresseur-condenseur, cliquez ici

Ces dates s'appliquent-elles à la date d'installation, de vente ou de fabrication de l'équipement concerné?

Ces dates s'appliquent à la fabrication de l'équipement et non à la date de vente ou d'installation.  Tout équipement non conforme fabriqué avant la date de conformité peut être légalement vendu à tout moment après. Le numéro de série peut être utilisé pour déterminer la date de fabrication.

Quels produits ou équipements sont exemptés?

Les exemptions comprennent; 

  • l'équipement utilisé dans les chambres froides et congélateurs d'une superficie égale ou supérieure à 3 000 pi2, 
  • le groupe ou système de compresseur-condenseur à eau, 
  • le groupe compresseur-condenseur avec condenseur à distance, 
  • l'équipement destiné uniquement aux applications médicales/scientifiques/de recherche et 
  • le groupe compresseur-condenseur à compresseurs multiples uniquement conçu pour desservir plusieurs WICF ou autres équipements de réfrigération (souvent appelé groupe compresseur-condenseur « multiplex », y compris les parallèles racks et nos systèmes distribués LINK/LINK+) 
Est-ce important s'il s'agit d'une nouvelle installation ou d'une modernisation?

La conformité est requise sur les nouveaux équipements, que ce soit pour des modernisations ou pour de nouvelles installations.

À qui incombe la responsabilité de s'assurer que les produits ou équipements sont conformes?

Il est de la responsabilité du fabricant de certifier que son équipement doit être fabriqué et vendu comme étant conforme. Il est de la responsabilité de ceux qui « assemblent » le système d'utiliser un équipement certifié pour la modernisation des travaux existants ou pour les nouvelles installations.

  • Fabricant : construire, certifier et étiqueter des équipements conformes
  • Grossiste/vendeur/FEO : s'assurer que le bon équipement est sélectionné
  • Entrepreneur : S'assurer que l'équipement fourni est conforme
Ces nouveaux modèles sont-ils offerts dans NROES?

Oui.

Où puis-je obtenir plus d'informations sur la réglementation?

Nous vous encourageons à visiter les sites Web suivants pour plus de détails sur les nouvelles réglementations et comment elles vous affectent :

Aux États-Unis : https://www1.eere.energy.gov/buildings/appliance_standards/standards.aspx?productid=56&action=viewlive 

Au Canada : https://www.nrcan.gc.ca/walk-coolers-and-freezers/19543?wbdisable=true 

J'ai besoin de plus d'informations, à qui puis-je m'adresser chez Bally Refrigeration?

Contactez votre représentant commercial local qui se fera un plaisir de vous aider.

AWEF FAQ - ÉVAPORATEURS

Quels sont les évaporateurs qu'offre Bally Refrigeration pour répondre à la nouvelle réglementation?

Nous proposons désormais une gamme complète d'évaporateurs de « Generation D » qui satisfont aux nouvelles exigences en matière d'évaporateurs ou les dépassent :

Pour de l'information sur les réglementations concernant les évaporateurs, cliquez ici

Où puis-je trouver les caractéristiques techniques des évaporateurs conformes de Bally Refrigeration?

Notre site Web fournit toujours les informations des produits les plus à jour disponibles :

Pour de l'information sur les réglementations concernant les évaporateurs, cliquez ici 

Comment trouver les numéros AWEF des évaporateurs de réfrigération de Bally?

Utilisez ce guide qui recueille tous les numéros AWEF pour les équipements conformes : https://docs.b-rp.ca/awef/br_awef_quick_reference.pdf

Ou reportez-vous aux caractéristiques techniques individuelles :

Pour de l'information sur les réglementations concernant les évaporateurs, cliquez ici  

Quel est le nouvel équivalent d'un évaporateur que j'avais l'habitude d'acheter?

Utilisez ce guide qui donne une référence croisée pour les équipements conformes à peu près équivalents aux anciens équipements non conformes : https://docs.b-rp.ca/awef/Br_C2D_cross_reference.pdf

Ces changements signifient-ils un changement dans l'installation ou l'entretien de ces modèles?

De manière générale, rien n'a changé. Consultez les données de produits et le manuel d'installation des unités individuelles pour plus de détails.

Puis-je obtenir des évaporateurs non conformes pour une application exemptée?

Nous continuerons à proposer des modèles à utiliser là où les nouvelles réglementations ne sont pas requises (sous réserve de modifications en fonction de la dynamique du marché). Consultez les liens ci-dessous pour plus de détails :

AWEF FAQ - GROUPES COMPRESSEUR-CONDENSEUR

Qu'en est-il du groupe compresseur-condenseur intérieur et extérieur?

Veuillez consulter les informations AWEF les plus récentes en utilisant les liens ci-dessous qui reflètent nos modèles conformes. Sachez que vous ne pouvez pas légalement utiliser un modèle extérieur conforme comme modèle intérieur conforme. Et vice versa : un modèle intérieur ne peut pas être utilisé comme appareil extérieur.

Quels sont les groupes compresseur-condenseur qu'offre Bally Refrigeration pour répondre à ces réglementations?

Nous proposons désormais une gamme complète de groupes compresseur-condenseur « Generation D » qui satisfont ou dépassent les nouvelles exigences pour les groupes compresseur-condenseur, y compris les versions moyenne et basse températures conformes :

De plus, notre groupe compresseur-condenseur silencieux BQ et bon nombre de nos groupes compresseur-condenseur BMS/BMD et BVS/BVD peuvent également être utilisés dans des applications nécessitant une conformité :   

Pour plus d'informations sur les réglementations concernant les évaporateurs, cliquez ici

Où puis-je trouver les caractéristiques techniques du groupe compresseur-condenseur conforme de Bally Refrigeration? 

Notre site Web fournit toujours les informations des produits les plus à jour disponibles :

De plus, notre groupe compresseur-condenseur silencieux BQ et bon nombre de nos groupes compresseur-condenseur BMS/BMD et BVS/BVD peuvent également être utilisés dans des applications nécessitant une conformité :   

  • Groupe compresseur-condenseur « silencieux » BQ Scroll : Site Web : b-rp.ca/bq Caractéristiques techniques du produit : https://docs.b-rp.ca/1090652.pdf
  • Groupe compresseur-condenseur à refroidissement par air BMS/BMD : Site Web : b-rp.ca/bm Caractéristiques techniques du produit : https://docs.b-rp.ca/1092983.pdf
  • Groupe compresseur-condenseur à refroidissement par air BVS/BVD : Site Web : b-rp.ca/bv Caractéristiques techniques du produit : https://docs.b-rp.ca/1073952.pdf

Pour plus d'informations sur les réglementations concernant les évaporateurs, cliquez ici

Comment trouver les numéros AWEF des évaporateurs du groupe compresseur-condenseur de Bally?

Utilisez ce guide qui recueille tous les numéros AWEF pour les équipements conformes : https://docs.b-rp.ca/awef/br_awef_quick_reference.pdf

Ou reportez-vous aux caractéristiques techniques individuelles :

Quel est le nouvel équivalent d'un groupe compresseur-condenseur que j'avais l'habitude d'acheter?

Utilisez ce guide qui donne une référence croisée pour les équipements conformes à peu près équivalents aux anciens équipements non conformes : https://docs.b-rp.ca/awef/br_C2D_cross_reference.pdf

Je ne parviens pas à trouver un nouveau modèle qui remplacerait un ancien groupe compresseur-condenseur hermétique ou semi-hermétique que j’achetais auparavant, que puis-je faire?

Utilisez ce guide qui donne une référence croisée pour les nouveaux équipements Scroll conformes à peu près équivalents aux anciens équipements hermétiques ou semi-hermétiques non conformes : https://docs.b-rp.ca/awef/br_C2D_scroll_equivilents.pdf 

Ces changements signifient-ils un changement dans l'installation ou l'entretien de ces modèles?

La dernière version de notre manuel d'installation et d'entretien du groupe compresseur-condenseur est ici : https://docs.b-rp.ca/1068157.pdf

Puis-je obtenir un groupe compresseur-condenseur non conforme pour une application exemptée?

Nous continuerons à proposer d'anciens modèles à utiliser là où les nouvelles réglementations ne sont pas requises (sous réserve de modifications en fonction de la dynamique du marché). Suivez les liens ci-dessous pour accéder à la documentation des anciens modèles :

Cela affecte-t-il d'autres offres de produits?

Même s'ils sont exemptés de conformité, il y aura un impact sur les modèles proposés dans les gammes des groupes compresseur-condenseur BX (à refroidissement par l'eau) et BF (groupe compresseur-condenseur à compresseurs multiples) qui utilisent certains des mêmes compresseurs que ceux utilisés dans les modèles supprimés. Pour plus d'informations :

  • Groupe compresseur-condenseur coaxial intérieur à refroidissement par l'eau BX. Site Web : b-rp.ca/bx Caractéristiques techniques du produit : https://docs.b-rp.ca/1107226.pdf
  • Groupe compresseur-condenseur à compresseurs multiples à refroidissement par air extérieur BF Appelez votre représentant commercial local ou nos spécialistes de groupe compresseur-condenseur à compresseurs multiples : multicompcu@b-rp.ca ou appelez au 1 844 893-3222 poste 524
Accessibility by WAH